Aquí os dejo un interesante artículo del Doctor Jiménez-Clavero de su blog virus emergentes. El artículo tiene fecha de abril de 2012. Trata de la posibilidad real de virus emergentes de laboratorio.
Here I leave you an interesting article by Doctor Jiménez-Clavero from his blog emerging viruses. The article is dated April 2012. It deals with the real possibility of emerging laboratory viruses.
Pululan por doquier teorías conspirativas llamadas ikeanianas. Te haces de una mesa, una estantería y una cómoda de Ikea y montas una litera. Sabemos qué le va a pasar a la litera cuando subas a descansar, lo que no quita que si volvemos a desmontarla y juntar las piezas de cada mueble, vuelvan a ser de nuevo, y sirvan para lo que son, una mesa, estantería y una cómoda.
Anda por ahí una teoría con nombre de cruzada anglosajona que no se mantiene en pie en su conjunto, pero que aisladas, aun siendo perogrulladas, puedan contener como toda conjetura o hipótesis, algo de verdad, pero ni mucho menos, que es lo que pretende, convertirse en litera.
Esta teoría tiene cuatro patas: 1) Israel ataca a Irán con digamos, «pequeñas» bombas nucleares para ir haciendo aperitivo. 2) Se esparce por China un virus, guerra bacteriológica. 3) Con el caos y la supuesta debilidad de China, empieza una verdadera, pero con cierto control, guerra nuclear. Quien salga menos debilitado de todo esto, ganará la guerra. 4) Todo esto se adelanta por una inminente catástrofe natural y se saltan el punto uno.
Bien, la última ya puede inutilizar a todas las demás. Pero vayamos por partes. Como ven las cuatro son unos muebles bien hermosos pero no hacen un salón. Para qué vas a lanzar algo, si viene gratis del cielo.
Hay que decir también que la III Guerra Mundial ha comenzado. Seamos valientes, no tengan miedo, sólo el necesario para sobrevivir. ¿Por qué digo esto? Porque da igual que lo que ha pasado en China con el coronavirus sea natural o artificial. De las dos potencias, la que salga ganadora y reforzada de esto, habrá ganado la contienda. Con lo cual, estamos en guerra y es mundial.
Desmontemos la litera. El punto uno puede pasar desde 1979, y cualquiera que sepa un poco de geopolítica es tan plausible como que todos nos vamos a resfriar alguna vez.
El punto dos es el más interesante por obvio. Se divide en tres: a) China ha sido atacada con un virus. Su rápida actuación, contención y propagación mundial ha desconcertado al enemigo. China ha ganado esta batalla, la guerra ya se verá. b) China, a sabiendas que iba a ser atacada con un virus, se ha adelantado y ha soltado el suyo propio, sabiendo que lo iba a contener y que se iba a propagar como se está viendo a nivel mundial. Desconcertando e inactivando al enemigo, China también ha ganado esta batalla. c) El virus se ha desencadenado de forma natural. Se sabe que las pandemias del SARS se iban a dar cada diez o doce años, esperar a que saliera de la naturaleza un virus como este era cuestión de tiempo. ¿Para qué voy a lanzar una bomba si me va a caer del cielo gratis?, vuelvo a decir. Y no tiene importancia que el virus empiece en tu país. Posiblemente puedas controlarlo mejor si sabías que las tres hipótesis podían pasar. China también en este caso ha ganado la batalla.
El punto tres es una mesa.
El cuatro es una estantería muy barroca.
Hay que decir que la II Guerra Mundial en sí, no fue la que cambió el modo de vida del siglo XX. Sí lo fue la energía nuclear, sus consecuencias y relación con respecto a la geopolítica.
En este caso, tampoco lo va a ser la guerra en sí, sino el arma que va a cambiar el sistema al menos en setenta años. Y son los virus y su aprehensión en relación a la actitud vital de los gobiernos. Esto es, nadie va a comunicar que ha desatado una guerra bacteriológica, pues ya pierde la guerra antes de apretar el gatillo.
Las dos grandes potencias en realidad no se van a acusar de que el enemigo lo ha atacado con un virus. El motivo es que el virus prácticamente sería el mismo, con lo cual sería poco demostrable a nivel científico y lo más difícil, a nivel comunicacional entre gobernantes y pueblo. ¡Me han atacado pero yo estaba preparado para atacar con un virus mucho peor! Como comprenderán, esto no es asumible por el hombre de a pie. Esto es, perderíamos todos, y da igual en el bando que nos encontremos, el hombre medio no lo entendería y los ejércitos en cantidad quedarían inmovilizados por cuenta propia, no lucharían por el gobierno que los va a matar.
Es por esto que todo ha empezado, en silencio. Por ahora. 
¿Y qué hacemos? Nada. Bueno, lo que seguimos haciendo hasta ahora y por ahora. Es otra guerra. Una guerra comercial mundial con muertos. De momento, pongámonos a salvo como lo estamos haciendo.
Cuídense.
G.R.M.
SILENCE, THE WEAPON OF THE WWIII
There are everywhere conspiracy theories called IKEANIANAS. You get a table, a bookshelf and an IKEA chest of drawers and set up a bunk bed. We know what will happen to the bunk bed when you go up to rest, which does not mean that if we dismantle it again and put the pieces of each piece of furniture together, they will be again, and serve what they are, a table, a shelf and a chest of drawers.
There is a theory with the name of the Anglo-Saxon crusade that does not stand up as a whole, but that isolated, even if they are truisms, can contain, like any conjecture or hypothesis, some truth, but far from it, which is what it intends , become a bunk bed.
This theory has four legs: 1) Israel attacks Iran with, say, «small» nuclear bombs to make snacks. 2) A virus spreads throughout China, bacteriological warfare. 3) With the chaos and the supposed weakness of China, a true, but with some control, nuclear war begins. Whoever is least weakened from all this will win the war. 4) All this is advanced by an imminent natural catastrophe and skip point one.
Well, the last one can already disable all the others. But let’s go by parts. As you can see the four are very beautiful furniture but they do not make a living room. Why are you going to launch something, if it comes free from heaven.
It must also be said that World War III has begun. Let us be brave, do not be afraid, only what is necessary to survive. Why am I saying this? Because it does not matter that what has happened in China with the coronavirus is natural or artificial. Of the two powers, the winner and reinforced of this, will have won the contest. With which, we are at war and it is worldwide.
Let’s dismantle the bunk bed. Point one can go from 1979 and anyone who knows a little bit of geopolitics is as plausible as we are all going to catch a cold sometime.
Point two is the most interesting by obvious. It is divided into three: a) China has been attacked with a virus. Their swift action, containment, and global spread have baffled the enemy. China has won this battle, the war will be seen. b) China, knowing that it was going to be attacked with a virus, has gone ahead and released its own, knowing that it would contain it and that it would spread as it is being seen worldwide. By baffling and inactivating the enemy, China has also won this battle. c) The virus has been triggered naturally. It is known that the SARS pandemics were to occur every ten or twelve years, waiting for a virus like this to come out of nature was a matter of time. Why am I going to drop a bomb if it’s going to fall from the sky for free? I say again. And it doesn’t matter that the virus starts in your country. Possibly you can control it better if you knew that all three hypotheses could pass. China in this case too has won the battle.
Point three is a table.
The four is a very baroque bookcase.
It must be said that World War II itself was not the one that changed the way of life of the 20th century. Yes, nuclear energy was, its consequences and relationship with respect to geopolitics.
In this case, neither is the war itself, but the weapon that will change the system in at least seventy years. And they are viruses and their apprehension in relation to the vital attitude of governments. That is, no one is going to communicate that he has unleashed a bacteriological war, since he already loses the war before pulling the trigger.
The two great powers are not really going to accuse that the enemy has attacked him with a virus. The reason is that the virus would be practically the same, with which it would be unprovable scientifically and, more difficult, at the communicational level between rulers and people. I have been attacked but I was prepared to attack with a much worse virus! As you will understand, this is not acceptable for ordinary man. That is, we would all lose, and it does not matter on which side we are, the average man would not understand it and the armies in quantity would be immobilized on their own, they would not fight for the government that is going to kill them.
This is why everything has started, in silence. For now.
And what do we do? Nothing. Well, what we continue to do so far and for now. It is another war. A world trade war with the dead. For now, let’s get to safety as we are doing.
Take care of yourselves.
Hoy es un día de esos. Estás en blanco. Lo he intentado por todos los medios. Escribiré de tristezas o realidades porque no me sale nada alegre. Intento regocijar pero el teclado me dice que me vaya a acostar. Imposible o nada, elige. ¿Puedo elegir elegir? Ni me contestan, qué más da.
El espejo me ha dicho que no me quiere ver, por cansino. Sigo mi camino. Y María, que no existe, me ha dicho (también) que me ponga a cocinar, que haga escritura entrópica, esto es, no lo sé.
Mi perro me habla y esta vez le contesto. El café se derrama, el sol ilumina y mi pie ladra. Los segundos se atrasan y las horas se adelantan, y el reloj, sumergido en el agua, flota. En la ventana hay alguien. Pero vivo en un tercero y es la tercera vez que me dicen (otra vez) que me acueste. 
Me acuesto y la sábana, cruel, me dice que la deje en paz, que la plancha está fría. El calor me sube, y el frío también, pero no es fiebre. La veo, y con desprecio se va, no me abandona porque no me ha llegado a poseer. No empieces que te veo, me dice un dicho. Le he dicho al dicho que qué tal, que qué, es lo único que he recibido por respuesta y no más propuestas.
Quedo yo. ¿Cómo estás? Y no me contesto. Mala cosa. Ni siquiera hay eco.
Y es que hoy iba a escribir algo grande. Busqué «El Arte de la Guerra» de Sun Tzu, escrito hace 22 millones se horas. Y me dije, voy a componer sobre la similitud encriptada de la actualidad y este clásico de la literatura china y universal. Y no me ha dicho que:
Todo el mundo elogia la victoria en la batalla, pero lo verdaderamente deseable es poder ver el mundo de lo sutil y darte cuenta del mundo de lo oculto, hasta el punto de ser capaz de alcanzar la victoria donde no existe forma. 
¿Entonces? ¡Que esta batalla la vamos a ganar!
— ¿Alguien no me contesta?
— ¿Merluzo! — dicen por ahí .
— ¡¿Ahora hay eco?!
— ¡Soy yo, el perro!
— ¡Pues cierra la ventana y dile a mi reflejo que se vaya por el espejo, que voy a hacer lentejas!
— ¡Guau, guau! — Volvió a sonar el eco…
G.R.M.
IT’S WAR! HOME ENTROPY
Today’s one of those days. You are blank. I have tried by all means. I will write about sadness or realities because nothing happy comes out. I try to rejoice but the keyboard tells me to go to bed. Impossible or nothing, choose. Can I choose to choose? They don’t even answer me, what difference does it make?
The mirror has told me that he does not want to see me, because he is tired. I follow my path. And Maria, who doesn’t exist, has told me (also) to start cooking, to do entropic writing, that is, I don’t know.
My dog talks to me and this time I answer him. Coffee spills, the sun shines and my foot barks. The seconds are lagging and the hours are ticking, and the watch, submerged in water, floats. Someone is in the window. But I live in a third party and it is the third time that they tell me (again) to go to bed.
I lie down and the sheet, cruel, tells me to leave it alone, that the iron is cold. The heat rises, and the cold also, but it is not a fever. I see her, and with contempt she leaves, she does not abandon me because she has not come to possess me. Don’t start seeing you, a saying tells me. I have said to the saying that how about, what, is the only thing I have received for an answer and no more proposals.
I remain. How are you? And I do not answer. Bad thing. There is not even an echo.
And is that today I was going to write something big. I looked up «The Art of War» by Sun Tzu, written 22 million hours ago. And I said to myself, I’m going to write about the encrypted similarity of today and this classic of Chinese and universal literature. And you haven’t told me that:
Everyone praises victory in battle, but what is truly desirable is being able to see the world of the subtle and realize the world of the hidden, to the point of being able to achieve victory where there is no way.
So? We are going to win this battle!
— Does anyone not answer me?
— Hake! — they say over there.
— Is there an echo now ?!
— It’s me, the dog!
— Well, close the window and tell my reflection to go through the mirror, I’m going to make lentils!
— Woof, woof! — The echo sounded again …
¡Lo que estamos aprendiendo sobre virus! El COVID-19 es primo hermano del resfriado común, pasa que aún no estamos inmunizados, ese es el problema y la causa de la pandemia. Mírenlo de esta manera, las formas de contagiarse entre el resfriado y el COVID-19 son las mismas, pero hagan un esfuerzo mental, si te resfrías, puedes morir.
Una metáfora sería, dos pistolas de la misma marca, una dispara fogueo (resfriado común), la otra dispara balas (COVID-19), unos tienen chalecos antibalas y otros no, pero el calibre utilizado, a veces, incluso traspasa los chalecos antibalas. Cuando estemos inmunizados, todos llevaremos chalecos reforzados, a muy pocos, quizá por defectos de este, fallecerán. Dicho esto, empiezo la retahíla.
La literatura que genera el coronavirus es altamente voluble, incluso anfibia, andando por fronteras que no quieres cruzar, naturales o artificiales, mentales e incluso morales. Y de esta última posiblemente, vaya este escrito.
El coronavirus COVID-19 parece un virus a la carta ¿Pero a la carta de quién? ¿O para quién? ¿Y para qué? Con una simple búsqueda por hemerotecas (por supuesto, digitales) y con principio de aleatoriedad, nos echamos la mochila al hombro, adquirimos un billete de tren y viajamos dejando atrás aduanas. Haré un resumen:
La deuda pública mundial es impagable, en relación con el tamaño de la economía mundial, el volumen de deuda acumulado a nivel global equivale al 320% del PIB.
Los gobiernos tienen poco margen fiscal debido a la situación actual de la deuda. Desde el punto de vista monetario, los bancos centrales han iniciado el camino del endurecimiento. La próxima recesión será más pronunciada que en ocasiones precedentes.
Un nivel de apalancamiento jamás visto desde la II Guerra Mundial es una bomba de relojería que puede estallar en cualquier momento.
Los países desarrollados se enfrentan al envejecimiento de sus poblaciones. Cada vez hay más jubilados que personas activas y eso significa ingresos fiscales menores. Cuando un gobierno recauda menos, pero sus compromisos son mayores, una solución fácil al problema está en la emisión de más deuda. En este sentido, los ratios de deuda son considerablemente más altos cuando se incluyen los compromisos de gasto adquiridos en pensiones y salud. 
¿Qué quiero decir?. Las guerras mundiales ya no cuelan, y además el target de los muertos en estas catástrofes no son los convenientes para resolver futuros problemas del dinero. Este dinero no es el billete que vemos en la calle, común, ordinario, es el del control, el del que todo cambie para que todo siga igual, a escala crema de la élite.
Me ha llamado la atención que un recién nacido de madre infectada por COVID-19 no ha sido infectado.
¿Se imaginan esta conversación?
– Hay que resetear. Necesito un virus a la carta. Debe afectar a personas envejecidas. – Se hará, pero es imposible que sólo afecte a jubilados. – Pero que el daño baje en proporción y letalidad mientras la edad sea menor. Los necesito.
Cuídense. 
G.R.M.
CORONAVIRUS: UNPAYABLE DEBT
What we are learning about viruses! COVID-19 is the first cousin of the common cold, it happens that we are not yet immunized, that is the problem and the cause of the pandemic. Look at it this way, the ways of catching cold and COVID-19 are the same, but make a mental effort, if you catch a cold, you can die.
One metaphor would be, two pistols of the same brand, one shoots blank (common cold), the other shoots bullets (COVID-19), some have bulletproof vests and others do not, but the caliber used, sometimes, even goes beyond bulletproof vests . When we are immunized, we will all wear reinforced vests, very few, perhaps due to its defects, will die. With that said, I begin the string.
The literature that generates the coronavirus is highly fickle, even amphibious, walking through borders that you don’t want to cross, natural or artificial, mental and even moral. And of the latter possibly, this writing goes.
The coronavirus COVID-19 looks like a virus on demand. But whose letter? Or for whom? And for what? With a simple search through newspaper archives (of course, digital) and with a principle of randomness, we put our backpack on our shoulders, bought a train ticket and traveled, leaving customs behind. I will make a summary:
World public debt is unpayable, in relation to the size of the world economy, the volume of debt accumulated globally is equivalent to 320% of GDP.
Governments have little fiscal margin due to the current debt situation. From a monetary point of view, central banks have started on the path of tightening. The next recession will be more pronounced than on previous occasions.
A level of leverage never seen since World War II is a time bomb that can explode at any time.
Developed countries face aging populations. There are more and more retirees than active people and that means lower tax income. When a government collects less, but its commitments are greater, an easy solution to the problem is in the issuance of more debt. In this sense, the debt ratios are considerably higher when the spending commitments acquired in pensions and health are included.
What do I mean? World wars no longer creep in, and also the target of those killed in these catastrophes is not convenient for solving future money problems. This money is not the banknote that we see on the street, ordinary, ordinary, it is that of the control, that of which everything changes so that everything remains the same, on an elite cream scale.
It has come to my attention that a newborn born to a mother infected with COVID-19 has not been infected.
Can you imagine this conversation?
– We must reset. I need a virus on demand. It must affect aged people. – It will be done, but it is impossible that it only affects retirees. – But that the damage falls in proportion and lethality while the age is younger. I need them.
Take care of yourselves.
Está, pero no cuadra. Intentaré ser muy escueto. Hay tres focos del coronavirus que no armonizan*.
Europa es el tercer destino turístico más grande del mundo para los viajeros chinos, después de Asia y Oceanía. Francia es el primer destino. Italia aparece en el tercer o cuarto puesto. Esto contradice a la naturaleza en general y a la propagación de este virus en particular. Por contra y a nivel europeo podemos decir que esta región (Lombardía), está en el centro de Europa y los viajeros de vuelta describen un mosaico en forma de abanico.
Sin más, dejo a los expertos estos supuestos que me atrevo a tocar por sentido común. El mal ya está hecho, pero con algunas particularidades e indicios. No creo que sea una «guerra» entre Estados, sino de una gran corporación y a la vez pequeña.
Y si todo esto no fuera así, que fuera todo natural, también saldría ganando esa corporación. ¿Entonces? Pues que todo tiene sentido… Y a la vez todo es un sinsentido.
* Esto es de julio de 2009, por tanto no «infectado» de alarmismo informativo respecto al coronavirus: Tal como señalan los expertos, las pandemias de influenza son eventos extraordinarios porque se propagan en poblaciones que son muy susceptibles a la infección. Y tal como ha quedado demostrado con el virus H1N1 (gripe porcina), la infección llega en epidemias similares a un «tsunami». Como ven, una ola gigante se expande como ondas de agua, no dando saltos inexplicables para la naturaleza, o bien, hay varios tsunamis en dias posteriores. En el caso del coronavirus demuestra una activación antinatural de los principales focos.
Hablo del principio, del origen en el espacio y tiempo de la pandemia. Ahora, a día de hoy, puede haber efecto rebote.
En el continente americano, que el virus ha entrado de forma natural, se ve que hay un foco grande y se expande en forma de onda, no hay tres o cuatro focos de igual tamaño e importancia. 
Me gustaría equivocarme.
Cuídense.
G.R.M.
THE PANDEMIC DOES NOT ADD UP
It is, but it doesn’t fit. I will try to be very concise. There are three foci of the coronavirus that don’t harmonize*.
– CHINA: We are at the epicenter. Three possibilities. The virus has been created by nature. The virus has been created by man and has escaped China. The virus has been created by man and external agents have spread it throughout China. (The speed with which China has, actually or apparently controlled the situation would be an indication of its strength and a warning to those who have wanted to harm it.)
– ITALY: If you want to spread the virus throughout Europe, where would you leave it? A possible good answer would be northern Italy. The jump of this virus from China to Italy does not remain standing:
Europe is the third largest tourist destination in the world for Chinese travelers, after Asia and Oceania. France is the first destination. Italy appears in third or fourth place. This contradicts nature in general and the spread of this virus in particular. By cons and at a European level we can say that this region (Lombardy) is in the center of Europe and the travelers back describe a mosaic in the shape of a fan.
– IRAN: This is the case that least agrees. It is close to China, but it is normal for the virus to spread in that area in concentric circles from the inside out. Well, the countries bordering China have not had such an aggressive outbreak compared to Iran. Imagine this assumption (in accordance with all the others): Ultimately someone forces and insists that this country be one of the main outbreaks. Someone, geopolitically, is interested.
Without further ado, I leave to the experts these assumptions that I dare to touch on common sense. The evil is already done, but with some peculiarities and indications. I do not think it is a «war» between States, but of a large and at the same time small corporation.
And if all this were not so, that it were all natural, that corporation would also win. So? Well, everything makes sense … And at the same time everything is nonsense.
* This is from July 2009, therefore not «infected» with informational alarmism regarding the coronavirus: As experts point out, influenza pandemics are extraordinary events because they spread in populations that are highly susceptible to infection. And as has been shown with the H1N1 virus (swine flu), the infection comes in epidemics similar to a «tsunami». As you can see, a giant wave expands like water waves, not making inexplicable jumps for nature, or, there are several tsunamis in later days. In the case of the coronavirus, it shows an unnatural activation of the main foci.
I am talking about the beginning, the origin in space and time of the pandemic. Now, today, there may be a rebound effect.
In the American continent, that the virus has entered naturally, it is seen that there is a large focus and it expands in the form of a wave, there are not three or four foci of equal size and importance.
I wish I was wrong.
Take care of yourselves.
Aunque me lean tres personas me siento con la obligación de escribir. Y por una también, a causa del virus de la corona. Es curioso, se ha parado el espacio, el tiempo corre como una gacela sedienta que a toda velocidad se dirige a beber a una charca, infectada de leones.
Ayer leí que la mente del ser humano está preparada para enfrentarse a un león, pero no para algo que no ve. Pues lo veamos o no, ahí está, el rey de los huéspedes. La selva linfática avanza sobre la ciudad desierta y la ciudad despierta retrocede a la naturaleza. ¡Un paso atrás, que voy!
Me gustaría escribir algo más objetivo, con datos, estadísticas, gráficos pero para eso están ya los periódicos y somos muchos los que devoramos algo que llevarnos a los ojos. Hay de todo. El tráfico por internet es infernal y alguien me leerá y no habrá sido en valde, no habré perdido el espacio, tiempo tenemos de sobra. Por eso sólo quiero entretener unos metros.
Ahora es importante que la mente viaje, salga y entre a su antojo, sienta salir de casa, mire a través de las paredes, siente el trasero en una terraza y pida una cerveza. Efectivamente, que siente y sienta. Posaderas y cerebro, probablemente sea lo que más vamos a utilizar, uno para sentarse, y el otro para dilucidar que el espacio puede viajar a donde el tiempo no puede llegar.
Me gustaría escribir algo mas divertido, pero ya habrá espacio. Y el tiempo no se sentó… 
Ánimo y cuídense.
G.R.M.
AND THE SPACE SAT…
Although three people read to me, I feel obliged to write. And for one too, because of the coronavirus. It is curious, the space has stopped, time runs like a thirsty gazelle that at full speed goes to drink in a pond, infected with lions.
Yesterday I read that the human mind is prepared to face a lion, but not for something that does not see. Well, whether we see it or not, there it is, the king of guests. The lymphatic jungle advances over the deserted city and the awakened city recedes into nature. One step back, I’m going!
I would like to write something more objective, with data, statistics, graphics, but that’s what the newspapers are for and there are many of us who devour something to bring to our eyes. There is everything. Internet traffic is hellish and someone will read me and it will not have been in vain, I will not have lost the space, we have plenty of time. So I only want to entertain a few meters.
Now it is important for the mind to travel, go out and enter at will, feel like leaving home, look through the walls, feel your butt on a terrace and order a beer. Indeed, feel and feel. Buttocks and brains, it is probably what we are going to use the most, one to sit, and the other to explain that space can travel where time cannot.
I would like to write something more fun, but there will be space. And time didn’t sit…
Take heart and take care.
Hay novelas que merecen haber sido escritas sólo por el título. Obras maestras. En dos, tres, cuatro palabrejas. La cara visible, sin mascarilla.
Se pueden considerar títulos las frases buscadas por internet, quizás títulos en busca de obras. El «coronavirus» ha tardado en posicionarse en los buscadores, pero llegada a esta normalidad anómala, está cogiendo puestos. Adopta un título, me ha propuesto uno de los muchos yo que se me aparecen como fantasmas en este insípido bosque en el que a veces nos perdemos en ensoñaciones temporales y confinamiento espacial.
Si titulo el título titulada queda tu tutela titulando el epígrafe rotulado con epíteto y denominación de origen calificado y marcado en el encabezamiento de la palabra al inicio, y ya sabemos, en el principio fue el verbo, que en realidad quería decir, en el comienzo fue el título. ¿Mereció el intitulado la obra?
Si tuviéramos que titular nuestra vida, corremos el riesgo que sea más interesante aquel que esta, que nuestro nacimiento sea lo mejor que nos haya pasado, y quizás estemos marcados como las vacas negro sobre blanco, el ganado de letras y el escritor pastor, que las junta creando a veces un cercado de tapa dura, un campo en armonía, una empalizada con techo, arañado por las puntas de la corona.
Del príncipe, del primero, del título, indiscutible rey del mundo, la palabra encerrada en casa pero palabra, que nos es poco. Y es que cuatro palabras dan mucho de sí, como cuatro paredes.
Vístete de título, dibuja tu obra, abre una de las cuatro tapas duras del libro ataviado y guarnecido por un cimiento, o tronco y que tus ramas cursen, viajen, aprehendan y titulen una novela de vida.
Y es que en el principio fue…
Cuídense y ánimo.
A todos los enfermos y familiares.
G.R.M.
AND IN THE BEGINNING WAS…
I always say that there are novels that deserve to have been written just for the title. Masterpieces. In two, three, four buzzwords. Visible face, without mask.
Phrases searched on the Internet can be considered titles, perhaps titles in search of works. The «coronavirus» has been slow to position itself on search engines, but when it reaches this abnormal normality, it is taking positions. Adopt a title, one of the many me that appears to me as ghosts in this insipid forest in which we sometimes get lost in temporary reveries and spatial confinement has proposed to me.
If I title the title entitled, you remain your guardianship by titling the epigraph labeled with epithet and denomination of origin qualified and marked in the heading of the word at the beginning, and we already know, in the beginning it was the verb, which actually meant, in the beginning was the title. Did the title deserve the work?
If we had to title our lives, we run the risk that it is more interesting than this, that our birth is the best thing that has happened to us, and perhaps we are marked as black on white cows, cattle of letters and the writer-shepherd, who He brings them together, sometimes creating a hard cover, a field in harmony, a palisade with a roof, scratched by the tips of the crown.
Of the prince, of the first, of the title, undisputed king of the world, the word locked up in the house but a word, which is little to us. And it is that four words give a lot of themselves, like four walls.
Get dressed, draw your work, open one of the four hard covers of the book dressed and trimmed by a foundation, or trunk, and let your branches take, travel, apprehend and title a life novel.
And is that in the beginning was …
Take care and cheer up.
To all the sick and relatives.
Hubo, hay y habrá literatura del coronavirus, pero lo relevante en este aspecto es la rapidez con que caduca. Va más rápido que ese bicho que mata sin ser un ente vivo, como las balas.
O sea, según algunos virólogos, los virus están pero no son, no los consideran seres vivos. Esto me pareció muy curioso, y es que dicen que a diferencia de las células, los virus no tienen un sistema organizado de elementos que determinan qué necesita la célula y pone los medios para conseguirlo. Serían una especie de muertos vivientes.
Se dice que no mata la bala, sino su velocidad. A esto podemos interpolar que para ser pandemia, también cuenta la rapidez de contagio. Desde, y en la guerra de Vietnam se dieron cuenta que era conveniente que la munición que tenía que llegar por peso y cantidad, hacía que se transportara en el mismo cargamento menos cuantía de proyectiles. Solución, estos debían ser de menor calibre, y con esto volvían a resolver dos problemas intercalados con los anteriores, disponer de más, y muy importante, herir en vez de matar. Un herido necesita más personal y más tiempo a cargo de el.
En esto también se asemeja el virus con la bala, el enfermo necesita más personal, cama, material hospitalario y medicamentos.
De momento, de donde ha salido la bala no importa, ya habrá tiempo. Lo importante ahora es que el proyectil ha sido «percutado», disparado y coge velocidad. Ya saben, higiene, esas manos limpias, así iremos esquivando colocando la diana de perfil.
Por cierto, todavía escucho a mujeres ir al supermercado con tacón, resuenan por la calle. Entonces aprovecho para respirar aire fresco, escuchar primavera y ver, mirar, que el reflejo del cielo anda de nuevo por el mundo.
Esta literatura tiene tiempo de caducidad. 
Por cierto, a mi perro le están creciendo las uñas.
Ánimo a todos.
G.R.M.
Bullets, dogs, heels and viruses
There was, is and will be literature on the coronavirus, but what is relevant in this regard is the speed with which it expires. It goes faster than that bug that kills without being a living entity, like bullets.
That is, according to some virologists, viruses are but are not, they are not considered living beings. This seemed very curious to me, and it is that they say that unlike cells, viruses do not have an organized system of elements that determine what the cell needs and provides the means to achieve it. They would be a kind of undead.
It is said that it does not kill the bullet, but its speed. To this we can interpolate that to be a pandemic, the speed of contagion also counts. Since, and in the Vietnam War, they realized that it was convenient that the ammunition that had to arrive by weight and quantity, caused that less shells were transported in the same cargo. Solution, these had to be of smaller caliber, and with this they returned to solve two problems interspersed with the previous ones, to have more, and very important, to hurt instead of killing. An injured person needs more staff and more time in charge of him.
In this, the virus is also similar to the bullet, the patient needs more staff, bed, hospital supplies and medications.
For now, where the bullet came from doesn’t matter, there will be time. The important thing now is that the projectile has been «hit», fired and picks up speed. You know, hygiene, those clean hands, so we will dodge placing the target in profile.
By the way, I still hear women go to the supermarket with heels, they echo down the street. Then I take the opportunity to breathe fresh air, listen to spring and see, to see, that the reflection of the sky is again around the world.
This literature has an expiration time.
By the way, my dog’s nails are growing.
Encourage everyone.
Empecemos por los cimientos. Todo lo escrito, dicho y pensado anterior a día de hoy, ha de estar perdonado por la sencilla razón que esto era impensable. El ser humano es así, comprensión hacia nosotros mismos. Hoy ya es otra cosa.
Ya hay y habrá literatura del coronavirus, algunas virulentas, otras efecto placebo pero al fin y al cabo harán quizá pasar un rato si no ameno, pasarlo, que no es poco.
La comparación vital (la que hemos vivido, no la que nos han contado) más cercana en shock, no el desarrollo de la misma, sería el 11S. Y la verdad que hemos salido.
El ser humano es tremendamente fuerte en todos los sentidos, aunque muchas veces por triste que parezca, se aplica a los que quedan con vida en cualquier desgracia. Pero esto siempre ha sido así.
Es una situación rara, anómala. Cuando desconectamos unos segundos y volvemos a la realidad sentimos una desazón comparable a nada, nos quedamos en un limbo sin pasado, presente ni futuro, el tiempo se ha detenido y el espacio es neutro. Todos tenemos un punto más de estrés, la barra nos la han puesto demasiada alta para el salto de altura. No llegamos a entender.
Lo que se diga hoy no vale para mañana pero dicho queda y tiene su función. La de aquí y ahora, la vida.
Por tanto conclusiones para hoy. Sigan todos los consejos de las autoridades.
Conclusiones para el limbo. Lean, vean y escuchen. Hagan de ese segundo perdido o ganado en la nada un espacio que se alargue en el tiempo, con pasado, presente y futuro. Novela el tiempo y crearás espacio.
Ánimo. 
G.R.M.
AND NOW THAT? AND AFTER THAT?
Let’s start with the foundation. Everything written, said and thought before today, must be forgiven for the simple reason that this was unthinkable. The human being is like this, understanding towards ourselves. Today is something else.
There is already, and there will be, literature on the coronavirus, some virulent, others with a placebo effect, but after all, it will perhaps take a while if not entertaining, to pass it, which is no small feat.
The closest vital comparison (the one we have experienced, not the one we have been told) in shock, not the development of it, would be 9/11. And the truth that we have come out.
The human being is tremendously strong in every way, although many times sad as it may seem, it is applied to those who are alive in any misfortune. But this has always been the case.
It is a rare, anomalous situation. When we disconnect for a few seconds and return to reality we feel uneasiness comparable to nothing, we are left in a limbo with no past, present or future, time has stopped and space is neutral. We all have one more point of stress, the bar has been set too high for the high jump. We fail to understand.
What is said today is not valid for tomorrow but said remains and has its function. The here and now, life.
Therefore conclusions for today. Follow all the advice of the authorities.
Conclusions for limbo. Read, watch and listen. Make that lost or gained second in nothing a space that lengthens in time, with past, present and future. Novel time and you will create space.
Cheer up.
Hombres y mujeres no dejan de predicar que han encontrado la pareja ideal, a la pareja de su vida. Pero eso es totalmente incierto, lo más probable es que nos vallamos de este mundo sin haberla encontrado.
Normalmente, esa pareja está en nuestro entorno, con muy poca variedad de elección, entonces creamos un microhábitat donde nuestros movimientos en el idioma universal (el amor) se nos queda en un terruño donde nos comunicamos, hablamos en un dialecto provinciano, de terruño con un complejo hacia el exterior, jugando a una simbiosis enamorada en tal grado que la misma simbiosis deja de jugar ensimismada, aislando el juego de la acción, muriendo en su propia actitud, ser y estar.
«Por el amor de una rosa, el jardinero es servidor de mil espinas» dice un proverbio chino. Una espina a casa paso y un paso por el amor hasta llegar a Wuhan.
El camino de vuelta no existe, no hay retorno, los virus están a nuestro lado, como el del amor. Nuestro pueblo es el adecuado, el establecido. No vienen de fuera. Aunque universal como el amor, nuestro entorno es el clamoroso perfil de nuestro target, con simbiosis unilateral, sin permiso, sin llamar a la puerta.
Hagan caso de los consejos de sanidad, universales, pero aquí y ahora. Cuídense.
G.R.M. 
THE VIRUS OF LOVE
Men and women do not stop preaching that they have found the ideal partner, the partner of their life. But that is totally uncertain, most likely we will leave this world without having found it.
Normally, that couple is in our environment, with very little variety of choice, so we create a micro-habitat where our movements in the universal language (love) stay in a land where we communicate, we speak in a provincial dialect, of land with a complex towards the outside, playing a symbiosis in love to such a degree that the same symbiosis ceases to play absorbed, isolating the game from the action, dying in its own attitude, being and being.
«For the love of a rose, the gardener is a servant of a thousand thorns,» says a Chinese proverb. A thorn home step and a step for love to Wuhan.
The way back does not exist, there is no return, viruses are at our side, like that of love. Our people are adequate, established. They don’t come from outside. Although universal like love, our environment is the clamorous profile of our target, with unilateral symbiosis, without permission, without knocking on the door.
Heed the universal health advice, but here and now. Take care of yourselves.
Confieso que hay que estar muy bien entrenado para no creerse lo que está ocurriendo viendo los actores (que no actuaciones) a nivel mundial, de primera fila, a pesar del coronavirus. Y digo a pesar, porque creo que el virus existe, como existen las jirafas.
Algo, alguien, no sé, ha creado un test de fuerza. Es tal la fuerza del test, que tengo miedo de declarar que soy incrédulo a esta hospitalización mundial, que hay algo detrás de todo esto, y para qué, sobre todo, esto. Digo que ando ojo avizor al declarar contra todo Gobierno, Uniones Europeas, OMS, etc. Incluso podría ser arrestado o declarado infectado por el virus y…
Partiendo que nos hayan contado la verdad de todo y en todo, cosa como todos sabemos, es muy poco probable, podríamos, al menos comprender, la ultra-desproporcionalidad (nunca vista hasta ahora) a un virus primo hermano de la gripe y demostrada la poca tasa de mortalidad que produce dicho virus.
Y además se trata de una enfermedad leve. LEVE. ¿Entonces qué está pasando o qué va a pasar? Y sobre todo ¿para qué? ¿Van a conseguir que en países civilizados, ciudadanos civilizados asalten supermercados? ¿Es una de las fases del test de fuerza? ¿Es el principio de la prueba o está al final?
Viendo los informativos a día de hoy, me parece una película de serie B de los años cincuenta (1950) sobre extraterrestres que vienen a conquistar la tierra. Al principio nadie se lo cree.
Sigo sin creérmelo. ¿Será que nos están preparando para algo? Pero ¿para qué?.
Espero ver esto dentro de diez años en el tipo de programa de televisión ¿Qué hacías en aquel lejano marzo de 2020? Y también espero no estar al lado de un extraño… extraterrestre.
¿Puedo ser objetor de conciencia, no al virus, sino al miedo inoculado? Objetor de conciencia pasivo, esto es, en mi intelecto, por tanto hay que cumplir con lo que dicen las autoridades sanitarias. No se nieguen a realizar el test de fuerza, ese que mide el aguante de nuestro corazón y ahora también la psique.
O este escrito es hijo de su tiempo (vale para hoy pero no para mañana), entonces es que no nos están contando la verdad (respecto al virus).
G.R.M. 
CORONAVIRUS: THE ALIENS ARE COMING!
I confess that you have to be very well trained to not believe what is happening seeing the actors (not acting) worldwide, front row, despite the coronavirus. And I say regret, because I think the virus exists, as giraffes exist.
Something, someone, I don’t know, has created a strength test. The strength of the test is such that I am afraid to declare that I am incredulous to this worldwide hospitalization, that there is something behind all this, and why, above all, this. I say I look forward to testifying against any Government, European Unions, WHO, etc. He could even be arrested or declared infected by the virus and …
Given that they have told us the truth of everything and everything, something as we all know, it is very unlikely, we could, at least understand, the ultra-disproportionality (never seen so far) to a cousin virus of the flu and demonstrated the low mortality rate caused by this virus.
And it is also a mild disease. MILD. So what is happening or what will happen? And above all for what? Are they going to get civilized citizens to storm supermarkets in civilized countries? Is it one of the phases of the strength test? Is it the beginning of the test or is it at the end?
Watching the news today, it seems to me a series B movie of the fifties (1950s) about aliens that come to conquer the earth. At first nobody believes it.
I still don’t believe it. Could it be that they are preparing us for something? But for what?.
I hope to see this in ten years on the type of television program. What were you doing in that distant March 2020? And I also hope I’m not next to a stranger … extraterrestrial.
Can I be a conscientious objector, not to the virus, but to inoculated fear? Passive conscientious objector, that is, in my intellect, therefore we must comply with what the health authorities say. Do not refuse to perform the strength test, the one that measures the endurance of our heart and now also the psyche.
Or this writing is the son of his (ok for today but not for tomorrow) time, so they are not telling us the truth (about the virus).
Las termitas del cielo 